You can login and manage your server through the Pterodactyl Mobile app available from the Google Play Store and the Apple App Store.
Once you have the App installed on your device, You can log in using the same credentials that you would use to access the normal panel.
Panel URL : https://panel.dedicatedmc.io/
Username : (Your Panel Email)
Password : (Your panel Password)